Работа в Турции: все, что нужно знать иностранцам в 2025 году

Турция

Работа в Турции привлекает все больше иностранцев, в том числе граждан России и стран СНГ. Эта страна, расположенная на стыке Европы и Азии, предлагает уникальные возможности для профессионального развития и заработка.

Турция – быстро развивающаяся экономика с растущим рынком труда. Страна известна своим сектором туризма, но также активно развивает промышленность, IT-сферу и другие отрасли. Это создает разнообразные вакансии для иностранных специалистов.

Почему Турция привлекательна для иностранных работников:

  • Географическая близость к России и странам СНГ
  • Мягкий климат и красивая природа
  • Относительно низкая стоимость жизни по сравнению с европейскими странами
  • Развитая инфраструктура в крупных городах
  • Возможность работать в международных компаниях
  • Перспективы карьерного роста в развивающейся экономике
  • Богатая культура и гостеприимство местного населения

Однако, прежде чем принять решение о переезде и трудоустройстве в Турции, важно понимать особенности местного рынка труда, законодательства и культуры. В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты работы в Турции для иностранцев, включая процесс получения рабочей визы, популярные города и сферы занятости, особенности поиска работы и уровень заработных плат.

Независимо от вашей профессии и опыта, Турция может предложить интересные возможности для работы и жизни. Однако, как и при переезде в любую другую страну, важно тщательно подготовиться и взвесить все за и против перед принятием решения о трудоустройстве в Турции.

Содержание
  1. Легальное трудоустройство в Турции
  2. Рабочая виза: требования и процесс получения
  3. Особенности трудоустройства для граждан разных стран
  4. Популярные города для работы в Турции
  5. Стамбул
  6. Анталия
  7. Алания
  8. Измир
  9. Анкара
  10. Востребованные профессии и сферы занятости
  11. Сфера туризма и гостеприимства
  12. IT и цифровые технологии
  13. Преподавание и образование
  14. Строительство и недвижимость
  15. Медицина и здравоохранение
  16. Производство и промышленность
  17. Финансы и банковское дело
  18. Маркетинг и продажи
  19. Работа в Турции для русскоговорящих специалистов
  20. Преимущества для русскоговорящих:
  21. Популярные сферы для русскоговорящих специалистов:
  22. Сезонная работа и работа вахтовым методом
  23. Особенности сезонной работы в Турции:
  24. Популярные варианты сезонной занятости:
  25. Работа вахтовым методом:
  26. Советы для поиска сезонной работы:
  27. Поиск работы в Турции
  28. Эффективные способы поиска вакансий:
  29. Популярные сайты и ресурсы для поиска работы:
  30. Советы по трудоустройству:
  31. Уровень заработной платы и условия труда
  32. Уровень заработных плат:
  33. Особенности турецкого трудового законодательства:
  34. Условия труда:
  35. Сравнение с другими странами:
  36. Заключение
  37. Перспективы на будущее:

Легальное трудоустройство в Турции

Для легального трудоустройства в Турции иностранным гражданам необходимо получить рабочую визу и разрешение на работу. Этот процесс регулируется турецким законодательством и требует внимательного подхода.

Рабочая виза: требования и процесс получения

Найти работодателя: Первый шаг – получить предложение о работе от турецкой компании.

Подготовить документы:

  • Действующий загранпаспорт
  • Фотографии паспортного формата
  • Диплом об образовании (с нотариальным переводом на турецкий)
  • Резюме на турецком или английском языке
  • Трудовой договор или приглашение на работу от турецкого работодателя
  • Копия загранпаспорта со сроком действия не менее 6 месяцев
  • Получение разрешения и оформление разрешения проходят через официальные каналы

Подача заявления: Работодатель подает заявление на разрешение на работу в Министерство труда и социального обеспечения Турции. Получение разрешения на работу является обязательным этапом. Процесс оформления разрешения на работу требует внимания к деталям. Для работы в Турции в 2025 году важно получить разрешение на работу заблаговременно.

Ожидание решения: Процесс рассмотрения занимает от 30 до 90 дней. Срок действия разрешения составляет обычно 1-2 года.

Получение визы: После одобрения разрешения на работу, вы можете обратиться за рабочей визой в турецкое посольство или консульство в своей стране.

Регистрация по прибытии: В течение 30 дней после прибытия требуется получить вид на жительство в местном отделении миграционной службы.

Особенности трудоустройства для граждан разных стран

Граждане России и СНГ:

  • Безвизовый въезд на 60 дней (для туристических целей)
  • Необходимость получения рабочей визы для легального трудоустройства
  • Возможность упрощенного получения турецкого гражданства после 5 лет легальной работы
  • ВНЖ дает право легально проживать и работать на территории Турции
  • ВНЖ Турции можно продлевать ежегодно при наличии работы

Граждане ЕС:

  • Более простой процесс получения разрешения на работу
  • Возможность краткосрочной работы без визы в некоторых случаях
  • Туристическая виза может быть продлена при наличии трудового контракта

Граждане других стран:

  • Процесс может варьироваться в зависимости от межгосударственных соглашений
  • В большинстве случаев требуется полный пакет документов и разрешение на работу

Важно отметить, что работа без официального разрешения в Турции является нарушением закона и может привести к депортации и запрету на въезд в страну. Поэтому крайне важно соблюдать все legal requirements и оформлять документы в соответствии с законодательством. Каждый иммигрант должен работать легально.

Турецкие власти постоянно совершенствуют миграционное законодательство, поэтому рекомендуется проверять актуальную информацию на официальных сайтах Министерства труда и социальной защиты Турции (Министерство труда Турции) или консультироваться с юристами, специализирующимися на трудовом праве.

Легальное трудоустройство не только обеспечивает стабильность и защиту прав работника, но и открывает доступ к социальным гарантиям, медицинскому страхованию, трудовым льготам и возможности дальнейшего продления пребывания в стране.

Популярные города для работы в Турции

Турция предлагает разнообразные возможности для трудоустройства в различных городах. Каждый город имеет свои особенности рынка труда и условия жизни. Рассмотрим наиболее популярные города для работы иностранцев:

Стамбул

  • Крупнейший город Турции и экономический центр страны
  • Широкий спектр вакансий в различных отраслях

Возможности:

  • Работа в международных компаниях
  • IT-сектор и стартапы
  • Преподавание иностранных языков
  • Туризм и гостиничный бизнес
  • Высокая конкуренция на рынке труда
  • Более высокие зарплаты, но и более высокая стоимость жизни

Анталия

  • Центр туристической индустрии
  • Сезонная работа в сфере туризма и гостеприимства

Возможности:

  • Работа в отелях и ресторанах
  • Аниматоры и инструкторы по водным видам спорта
  • Гиды и экскурсоводы
  • Большой спрос на русскоговорящих специалистов
  • Комфортный климат и развитая инфраструктура

Алания

  • Популярный курортный город
  • Сходный с Анталией рынок труда, но меньше по масштабу

Возможности:

  • Работа в сфере недвижимости (особенно для русскоговорящих)
  • Индустрия туризма
  • Сфера услуг
  • Более спокойный ритм жизни по сравнению со Стамбулом

Измир

  • Третий по величине город Турции
  • Развитая промышленность и порт

Возможности:

  • Работа в производственном секторе
  • IT и технологические компании
  • Образование и наука (крупные университеты)
  • Менее насыщенный рынок труда для иностранцев по сравнению со Стамбулом

Анкара

  • Столица Турции
  • Административный и политический центр

Возможности:

  • Работа в государственных учреждениях и международных организациях
  • Образовательный сектор (университеты и языковые школы)
  • IT и технологические компании
  • Меньше возможностей в сфере туризма
  • Более низкая стоимость жизни по сравнению со Стамбулом

При выборе города для работы стоит учитывать следующие факторы:

  • Специфику вашей профессии и наличие соответствующих вакансий
  • Знание турецкого или английского языка
  • Предпочтения по климату и образу жизни
  • Стоимость жизни и уровень зарплат
  • Наличие русскоговорящей диаспоры, если это важно для вас

Каждый город Турции предлагает уникальные возможности для работы и жизни. Выбор во многом зависит от ваших профессиональных навыков, личных предпочтений и долгосрочных планов. Рекомендуется тщательно изучить рынок труда выбранного города перед принятием решения о переезде и трудоустройстве.

Востребованные профессии и сферы занятости

Турция предлагает разнообразные возможности трудоустройства для иностранцев в различных секторах экономики. Процесс официального трудоустройства в Турции требует соблюдения всех формальностей. Количество иностранцев в Турции постоянно растет. Каждый иностранец-соискатель может найти подходящую вакансию, а иностранный опыт здесь ценится. Трудоустроиться в Турции вполне реально при правильном подходе. Рассмотрим наиболее востребованные профессии и сферы занятости:

Сфера туризма и гостеприимства

  • Наиболее доступная сфера для иностранцев

Востребованные профессии:

  • Аниматоры
  • Гиды и экскурсоводы
  • Администраторы отелей
  • Бармены и официанты
  • Преимущество для знающих несколько языков
  • Часто предлагается сезонная работа

IT и цифровые технологии

  • Быстрорастущая отрасль в Турции

Востребованные специальности:

  • Разработчики ПО
  • Специалисты по кибербезопасности
  • UX/UI дизайнеры
  • Специалисты по анализу данных
  • Высокие зарплаты и возможность удаленной работы

Преподавание и образование

  • Постоянный спрос на преподавателей иностранных языков

Возможности:

  • Преподавание английского языка
  • Работа в международных школах
  • Репетиторство
  • Часто не требуется знание турецкого языка

Строительство и недвижимость

  • Активно развивающийся сектор

Востребованные профессии:

  • Инженеры-строители
  • Архитекторы
  • Специалисты по продаже недвижимости (особенно со знанием русского языка)
  • Недвижимость в Турции привлекает многих инвесторов и покупателей
  • Высокая конкуренция, но хорошие перспективы

Медицина и здравоохранение

  • Растущий спрос на медицинских специалистов

Востребованные профессии:

  • Врачи различных специальностей
  • Медсестры
  • Фармацевты
  • Требуется подтверждение квалификации и знание турецкого языка

Производство и промышленность

  • Возможности в крупных промышленных центрах

Востребованные специальности:

  • Инженеры
  • Технологи
  • Специалисты по контролю качества
  • Часто требуется опыт работы и техническое образование

Финансы и банковское дело

  • Возможности в крупных городах, особенно в Стамбуле

Востребованные специальности:

  • Финансовые аналитики
  • Бухгалтеры
  • Банковские специалисты
  • Требуется знание английского и турецкого языков, а также соответствующее образование

Маркетинг и продажи

  • Растущий спрос на специалистов

Востребованные профессии:

  • Менеджеры по продажам
  • Специалисты по цифровому маркетингу
  • SMM-менеджеры
  • Знание нескольких языков – большое преимущество

Работа в Турции для русскоговорящих специалистов

Эта страна является популярным направлением для трудоустройства среди русскоговорящих специалистов. Многие мечтают устроиться на работу в Турции и работать в Турции на постоянной основе. Рассмотрим основные особенности и возможности работы в этой стране для граждан России и стран СНГ.

Преимущества для русскоговорящих:

Востребованность русского языка:

  • Высокий спрос в туристических регионах
  • Работа в отелях, ресторанах и туристических компаниях
  • Возможность работы переводчиком или гидом

Культурная близость:

  • Схожий менталитет облегчает адаптацию
  • Большая русскоязычная диаспора в туристических регионах

Языковой барьер:

  • В крупных городах и туристических зонах часто можно обойтись английским
  • Знание турецкого языка значительно расширяет возможности трудоустройства

Правовые аспекты:

  • Необходимость получения рабочей визы и разрешения на работу
  • Разрешение на работу в Турции выдается Министерством труда
  • Возможность безвизового въезда на короткий срок (до 60 дней) для граждан многих стран СНГ

Популярные сферы для русскоговорящих специалистов:

Туризм:

  • Высокий спрос на сезонных работников в туристических регионах (май-октябрь)
  • Работа аниматорами, гидами, администраторами отелей

Недвижимость:

  • Продажа и аренда недвижимости русскоговорящим клиентам
  • Особенно актуально в Анталии, Алании и на побережье

Образование:

  • Преподавание русского языка
  • Работа в русских школах или детских садах

Советы для русскоговорящих соискателей:

  • Используйте преимущества знания русского языка, особенно в туристических регионах
  • Рассмотрите возможность изучения турецкого языка для расширения карьерных перспектив
  • Используйте русскоязычные сообщества и форумы для поиска работы и получения информации
  • Будьте готовы к адаптации к местной культуре и бизнес-этике

Перспективы:

  • Возможность получения ВНЖ при длительном трудоустройстве
  • Гражданство можно получить после 5 лет легальной работы
  • Иностранцы имеют равные права с местными жителями при наличии ВНЖ
  • Потенциальная возможность получения турецкого гражданства после 5 лет легальной работы

Работа в Турции для русскоговорящих специалистов может стать отличной возможностью для карьерного роста и получения международного опыта. Важно тщательно подготовиться, изучить рынок труда и соблюдать все legal requirements для успешного трудоустройства.

Сезонная работа и работа вахтовым методом

Турция, особенно ее курортные регионы, предлагает множество возможностей для сезонной работы и работы вахтовым методом. Эти варианты особенно привлекательны для тех, кто хочет совместить работу с отдыхом или ищет временную занятость.

Особенности сезонной работы в Турции:

Сезонность:

  • Высокий сезон: май-октябрь
  • Низкий сезон: ноябрь-апрель
  • Сезонный график работы особенно распространен в курортных регионах

Преимущества:

  • Возможность заработать за короткий период
  • Проживание и питание часто предоставляются работодателем
  • Возможность совместить работу с отдыхом и изучением страны
  • Часто предоставляется проживание и питание

Недостатки:

  • Нестабильность и временный характер работы
  • Высокая интенсивность труда в пиковые периоды
  • Сложности с получением официального разрешения на работу

Правовые аспекты:

  • Необходимость оформления рабочей визы даже для краткосрочной работы
  • Риски нелегального трудоустройства
  • Сезонная виза выдается на период работы в высокий сезон

Популярные варианты сезонной занятости:

Работа в отелях:

  • Аниматоры
  • Официанты и бармены
  • Горничные
  • Административный персонал

Сфера туризма:

  • Гиды и экскурсоводы
  • Трансферные агенты
  • Продавцы туров и экскурсий

Пляжный сервис:

  • Инструкторы по водным видам спорта
  • Спасатели
  • Работники пляжных баров и кафе

Сельское хозяйство:

  • Сбор урожая (фрукты, овощи)
  • Работа на фермах
  • Обычно менее популярно среди иностранцев, но доступно

Работа вахтовым методом:

Особенности:

  • Периоды интенсивной работы чередуются с периодами отдыха
  • Часто применяется в строительстве, добывающей промышленности
  • Может включать проживание на объекте

Преимущества:

  • Концентрированный заработок
  • Длительные периоды отдыха
  • Часто предоставляется проживание и питание

Недостатки:

  • Физически и эмоционально интенсивная работа
  • Отрыв от дома и семьи на длительные периоды
  • Не всегда доступно для иностранцев

Советы для поиска сезонной работы:

Планирование:

  • Начинайте поиск работы за 2-3 месяца до начала сезона
  • Учитывайте время на оформление документов

Каналы поиска:

  • Онлайн-платформы для поиска сезонной работы
  • Прямое обращение в отели и туристические компании
  • Рекрутинговые агентства, специализирующиеся на сезонной занятости

Подготовка:

  • Подготовьте резюме на турецком и английском языках
  • Получите необходимые сертификаты (например, для аниматоров или инструкторов)

Легальность:

  • Убедитесь, что работодатель готов оформить все необходимые документы
  • Не соглашайтесь на полностью неофициальную работу из-за рисков

Сезонная работа в Турции может быть отличным способом получить международный опыт, заработать и познакомиться со страной. Однако важно тщательно взвесить все плюсы и минусы и обеспечить легальность вашего пребывания и работы.

Поиск работы в Турции

Поиск работы в Турции может быть увлекательным, но порой сложным процессом. Эффективные методы поиска работы в Турции помогут быстрее найти подходящую должность. Вакансии в Турции представлены в различных отраслях. Найти работу в Турции реально, если знать эффективные способы поиска вакансий и следовать советам по трудоустройству. Рынке труда в Турции постоянно развивается и предлагает новые возможности:

Эффективные способы поиска вакансий:

Онлайн-ресурсы:

  • Турецкие сайты по поиску работы: Kariyer.net, Yenibiris.com, Secretcv.com
  • Международные платформы: LinkedIn, Indeed, Glassdoor
  • Сайты для фрилансеров: Upwork, Freelancer.com (для удаленной работы)

Социальные сети:

  • Группы по поиску работы в Facebook
  • Профессиональные сообщества в LinkedIn
  • Instagram-аккаунты компаний и рекрутинговых агентств

Рекрутинговые агентства:

  • Международные агентства: Adecco, Manpower
  • Локальные турецкие агентства
  • Рекомендуется обращаться в специализированное агентство по трудоустройству иностранцев

Прямое обращение к работодателям:

  • Отправка резюме напрямую в интересующие компании
  • Посещение ярмарок вакансий и карьерных мероприятий

Нетворкинг:

  • Участие в профессиональных конференциях и семинарах
  • Общение в экспатских сообществах

Популярные сайты и ресурсы для поиска работы:

  • Kariyer.net — крупнейший турецкий сайт по поиску работы, где легко найти вакансию
  • Yenibiris.com — популярная платформа с широким выбором вакансий
  • LinkedIn — для поиска работы в международных компаниях
  • Glassdoor — для изучения отзывов о работодателях и зарплатах
  • Expat.com — ресурс для иностранцев, ищущих работу в Турции
  • Sahibinden.com — раздел вакансий на популярном турецком сайте объявлений

Советы по трудоустройству:

Адаптация резюме:

  • Переведите резюме на турецкий и английский языки
  • Адаптируйте формат под турецкие стандарты (фото часто приветствуется)

Подготовка документов:

  • Соберите все необходимые документы (дипломы, сертификаты)
  • Подготовьте рекомендательные письма
  • При необходимости обратитесь в агентство для помощи с легализацией документов

Изучение рынка труда:

  • Исследуйте востребованные профессии и навыки
  • Ознакомьтесь с уровнем зарплат в вашей сфере

Развитие языковых навыков:

  • Изучайте турецкий язык
  • Улучшайте уровень английского

Нетворкинг:

  • Установите контакты с людьми, работающими в Турции
  • Участвуйте в профессиональных мероприятиях

Подготовка к собеседованию:

  • Изучите культурные особенности проведения интервью в Турции
  • Подготовьте ответы на типичные вопросы

Легальное трудоустройство:

  • Убедитесь, что работодатель готов оформить все необходимые документы
  • Не соглашайтесь на нелегальную работу

Гибкость:

  • Будьте готовы начать с позиции ниже вашей квалификации
  • Рассматривайте возможности стажировок или волонтерства для получения опыта

Терпение и настойчивость:

  • Поиск работы может занять время, особенно для иностранцев
  • Не отчаивайтесь при отказах и продолжайте искать

Использование всех доступных каналов:

  • Комбинируйте различные методы поиска работы
  • Следите за трендами в вашей отрасли

Помните, что поиск работы в Турции может потребовать времени и усилий, особенно для иностранцев. Однако при правильном подходе и настойчивости вы сможете найти интересные возможности для карьерного роста в этой динамично развивающейся стране.

Уровень заработной платы и условия труда

Понимание уровня заработных плат и условий труда в Турции крайне важно для тех, кто планирует работать в этой стране. Зарплата в Турции зависит от многих факторов. Рассмотрим основные аспекты:

Уровень заработных плат:

Минимальная заработная плата: С 1 января 2025 года минимальная заработная плата составляет:

  • Валовая (брутто): 26,005.50 лир в месяц
  • Чистая (нетто): 22,104.67 лир в месяц
  • Минимальная зарплата в Турции регулярно индексируется
  • Ежегодно пересматривается с учетом инфляции

Средние зарплаты в разных сферах (в месяц):

  • IT-специалисты: 35,000 — 80,000 лир
  • Инженеры: 25,000 — 50,000 лир
  • Врачи: 30,000 — 70,000 лир
  • Менеджеры среднего звена: 30,000 — 60,000 лир
  • Учителя: 20,000 — 35,000 лир
  • Работники туристической сферы: 20,000 — 40,000 лир (зависит от сезона и должности)

Факторы, влияющие на уровень зарплаты:

  • Опыт работы и квалификация
  • Знание языков (турецкий, английский, русский)
  • Размер компании и ее расположение (в Стамбуле зарплаты обычно выше)
  • Сезонность (особенно в отельно-курортном секторе)

Особенности турецкого трудового законодательства:

Рабочее время:

  • Стандартная рабочая неделя: 45 часов
  • Максимальное количество сверхурочных: 270 часов в год
  • Трудовой кодекс регулирует все аспекты трудовых отношений

Отпуск:

  • Минимальный ежегодный оплачиваемый отпуск: 14 дней (после 1 года работы)
  • Увеличивается до 20 дней после 5 лет работы и 26 дней после 15 лет

Социальное страхование:

  • Обязательное для всех официально трудоустроенных работников
  • Включает медицинское страхование, пенсионные отчисления и страхование от безработицы

Налогообложение:

  • Подоходный налог: прогрессивная шкала от 15% до 40%
  • Работодатель удерживает налог из зарплаты сотрудника

Увольнение и выходное пособие:

  • При увольнении работника без уважительной причины работодатель обязан выплатить компенсацию
  • Размер компенсации зависит от стажа работы
  • Трудовой контракт защищает права работника

Условия труда:

Рабочая среда:

  • В офисах обычно современное оборудование и комфортные условия
  • В гостиничном бизнесе — часто работа на открытом воздухе или в отелях
  • В производстве — стандарты безопасности, соответствующие международным нормам

Корпоративная культура:

  • Иерархичная структура в большинстве компаний
  • Важность личных отношений и уважения к старшим
  • Растущее влияние западных бизнес-практик, особенно в международных компаниях

Дресс-код:

  • В офисах обычно формальный или business casual
  • В индустрии гостеприимства часто предоставляется униформа
  • В IT-компаниях более свободный дресс-код

Дополнительные льготы:

  • Некоторые компании предоставляют служебный транспорт
  • Обеды могут быть включены в пакет льгот
  • Медицинская страховка (в дополнение к государственной)
  • Бонусы и премии за достижение целей

Сравнение с другими странами:

Преимущества:

  • Более низкая стоимость жизни по сравнению с Западной Европой
  • Хорошее соотношение зарплаты и расходов в некоторых сферах
  • Возможность быстрого карьерного роста в развивающейся экономике

Недостатки:

  • Зарплаты обычно ниже, чем в странах ЕС или США
  • Влияние инфляции на покупательную способность
  • Меньше социальных гарантий по сравнению с некоторыми европейскими странами

Заключение

Работа в Турции предоставляет уникальные возможности для иностранных специалистов, особенно для тех, кто ищет новый опыт, карьерный рост или просто хочет жить и работать в стране с богатой культурой и прекрасным климатом.

Ключевые моменты для потенциальных работников:

Легальность превыше всего: Всегда оформляйте все необходимые документы и разрешения. Работа без официального разрешения может привести к серьезным последствиям.

Изучайте язык: Знание турецкого языка значительно расширяет ваши возможности трудоустройства и интеграции в общество.

Будьте гибкими: Возможно, придется начать с должности ниже вашей квалификации или рассмотреть сезонную работу для начала.

Используйте все ресурсы: Комбинируйте различные методы поиска работы — от онлайн-платформ до нетворкинга.

Изучайте рынок труда: Понимание востребованных профессий и уровня зарплат поможет вам сделать правильный выбор.

Адаптируйтесь к культуре: Уважение к местным традициям и бизнес-этике облегчит вашу интеграцию.

Планируйте финансы: Учитывайте влияние инфляции и курса валют на ваш доход и расходы.

Перспективы на будущее:

  • Турция продолжает демонстрировать экономический рост
  • Растущий спрос на квалифицированных специалистов в IT, инженерии и других высокотехнологичных отраслях
  • Развитие туристической индустрии создает постоянный спрос на работников сферы услуг
  • Улучшение условий для иностранных работников и упрощение процессов получения разрешений

Работа в Турции может стать отличным шагом в вашей карьере, если подойти к этому вопросу обдуманно и ответственно. Страна предлагает не только профессиональные возможности, но и шанс погрузиться в уникальную культуру, насладиться прекрасным климатом и познакомиться с гостеприимным народом.

Независимо от того, планируете ли вы сезонную работу, долгосрочную карьеру или рассматриваете Турцию как трамплин для дальнейшего международного опыта, тщательная подготовка и понимание всех аспектов трудоустройства в этой стране станут ключом к вашему успеху.

Удачи в поиске работы и успешной карьере в Турции!

Антон Иванов

Автор и редактор flatters.ru

Оцените автора